Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

engage a plug with its receptacle

  • 1 состыковывать штепсельный разъём

    Универсальный русско-английский словарь > состыковывать штепсельный разъём

  • 2 разъем

    connector, parting, split
    * * *
    разъё́м м.
    joint
    разъё́м ко́рпуса (напр. центробежного компрессора) — casing joint
    изгота́вливаться с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — have (the) casing joints in a horizontal or vertical plane
    компре́ссоры изгота́вливаются с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — compressors may have casings horizontally or vertically split
    разъё́м фо́рмы — parting (plane) or a mount
    разъё́м шта́мпа — parting (plane) of a die
    ште́псельный разъё́м — брит. plug-and-socket; амер. connector (assembly)
    разъединя́ть [отсоединя́ть] ште́псельный разъё́м — separate a connector (assembly)
    соединя́ть [подсоединя́ть, сопряга́ть] ште́псельный разъё́м — mate a connector (assembly)
    состыко́вывать ште́псельный разъё́м — mate [engage] a plug with its receptacle [socket]
    ште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 8 цепе́й — the connector (assembly) carries, e. g., 8 circuits
    ште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 120 В, 5 А — the connector (assembly) carries, e. g., 120 V, 5 A
    ште́псельный разъё́м в сбо́ре ( вставка и колодка) — connector assembly (mated plug and receptacle)
    ште́псельный разъё́м для печа́тного монтажа́ — printed-circuit connector (assembly)
    ште́псельный, жгу́товый разъё́м — harness connector (assembly)
    ште́псельный, ка́бельный разъё́м — cable connector (assembly)
    ште́псельный, коаксиа́льный разъё́м — coaxial connector (assembly)
    ште́псельный, многоштырько́вый разъё́м — multipin plug
    ште́псельный, разрывно́й разъё́м — umbilical connector (assembly)
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > разъем

  • 3 состыковывать

    * * *
    состыко́вывать гл.
    1. косм. dock
    2. эл. mate, join
    состыко́вывать ште́псельный разъё́м — mate [engage] a plug with its receptacle [socket]

    Русско-английский политехнический словарь > состыковывать

См. также в других словарях:

  • Coaxial power connector — Most common coaxial power connector, male and female, 5.5 x 2.5 mm …   Wikipedia

  • Character mask — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • List of Kururu's inventions — Many of the storylines in both the manga and the anime versions of Sgt. Frog happen thanks to Sgt. Major Kururu s knack for inventing. His twisted nature combined with Keroro s need to conquer Pokopen/Pekopon work fluidly together, as it gives… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»